Well... you can translate it yourself, after, you (as english) can correct the automatic translation.jacquesmm wrote:You can translate online, do a search for "free translation", it works.
Search found 15 matches
- Tue Feb 22, 2005 12:24 pm
- Forum: Builder's Sail Boats
- Topic: AR15 in Italy: the end!
- Replies: 10
- Views: 25413
- Mon Jan 17, 2005 9:40 am
- Forum: Builder's Sail Boats
- Topic: AR15 in Italy: the end!
- Replies: 10
- Views: 25413
Re: english text
I am sorry, but my english is very, very, very... limitedCO6AKA wrote:Hello nicola!
Are you able to translate your pager of Ar15 into English?
Or just article about sails and mast (and changes you have made with it)
I wander (very) abtou mast, sails and rigging.
thank you for good photos
- Mon Dec 27, 2004 5:06 am
- Forum: Builder's Sail Boats
- Topic: AR15 in Italy: the end!
- Replies: 10
- Views: 25413
Congratulations! That is some impressive work there. I even see that you designed and made your own sails. Now ...um...for those of us ignorant of the Italian language...in English: How does it sail? :P the sails work well in every condition, the used material is not the top, therefore I sure they ...
- Mon Dec 27, 2004 5:00 am
- Forum: Builder's Sail Boats
- Topic: AR15 in Italy: the end!
- Replies: 10
- Views: 25413
Not only the sail but the mast as well. Bravo Quite the acomplishment!!! It looks smaller than other AR15's could she be downsized abit? The beam looks a little narrow. I am comparing to Rich's AR which always looked so big to me. (Excuse me for my english) I have reduced in scale the measures of p...
- Sun Dec 26, 2004 7:04 pm
- Forum: Builder's Sail Boats
- Topic: AR15 in Italy: the end!
- Replies: 10
- Views: 25413
AR15 in Italy: the end!
Hi!
This il the link to my AR15's (Scarrafone Latino) history:
The end of work:
http://www.cantierino.it/AEsperienze/Sc ... index.html
Your comment is welcome
Nicola
This il the link to my AR15's (Scarrafone Latino) history:
The end of work:
http://www.cantierino.it/AEsperienze/Sc ... index.html
Your comment is welcome
Nicola
- Thu Jun 03, 2004 8:15 am
- Forum: Builder's Sail Boats
- Topic: AR15 in Italy
- Replies: 6
- Views: 5717
Welcome
Hello Nicola, Welcome to the AR15 club (I don't think it exists but it sounds good :lol: ). There are several AR15 being built and as far as I know, only Rich (richstrat) as launched his. I'm also going to build one, and it's nice to have people sharing the same design boat and building experience ...
- Thu Jun 03, 2004 8:09 am
- Forum: Builder's Sail Boats
- Topic: AR15 in Italy
- Replies: 6
- Views: 5717
bow problem and holes
Wow, Looks like you had the 'bow problem' as well - glad I'm not the only one who took the trim to fit approach!!! I'm not successful to understand as the original profile can be constructed! So, I read your messages and cutting panels like yours! :lol: I notice there are no holes in frame B - are ...
- Wed Jun 02, 2004 4:38 pm
- Forum: Sail Boats
- Topic: Main sheet circuit on AR15
- Replies: 12
- Views: 3561
If you lead the mainsheet along the boom as suggested by the plans, you will still lose some cockpit space. I think the way Jacques has designed it is similar to the laser dinghy - have a look at this picture.... http://www.lasersailing.comlaser/lrg/master.jpg Hope this helps... Rich Uhmm... I thin...
- Wed Jun 02, 2004 4:35 pm
- Forum: Sail Boats
- Topic: Main sheet circuit on AR15
- Replies: 12
- Views: 3561
Re: original sistem
The traveller is a little complicated, it shows two lines that run from each corner of the transom they go through blocks and then back to either a block or a fairlead and then to a cleat. That makes like three blocks at the center to handle the three lines two for the traveller and the last the ma...
- Wed Jun 02, 2004 4:22 pm
- Forum: Builder's Sail Boats
- Topic: AR15 in Italy
- Replies: 6
- Views: 5717
AR15 in Italy
Hi!
This il the link to my photo album of work in progress:
AR15 in Italy:
http://it.f2.pg.photos.yahoo.com/rainone_nicola
click on album "La Barca"
Your comment is welcome
Nicola
This il the link to my photo album of work in progress:
AR15 in Italy:
http://it.f2.pg.photos.yahoo.com/rainone_nicola
click on album "La Barca"
Your comment is welcome
Nicola