Now Wes, propellor selection is based on the gear ratio of the motor. To small of a prop and the motor over revs, too large a prop the motor lugs down. Both conditions will shorten the life of the motor. I have given you the best choice for each motor to keep it at the max safe high rpm range and the roughly best fuel economy range based on the weight of the boat. You can always slow down if you want and check fuel usage and find your sweet spot. You saw what the prop size of the 50HT's were going to a 14" would be a very bad mistake and shorten the life of your motor and not provide you with any advantage. You will need a MPG gauge and run a course upwind and downwind of a mile or two starting at 1500 rpm's and going to 4500 rpm's to find your sweet spot. Anything over 4500 will just increase fuel usage.
My thoughts, the 50's or even better the 60's with all your windage would be my choice. For best fuel economy you won't be able to cruise at 8mph but 10-13 is possible. Some motors also have a sweet spot around 2500rpm's. I would also use a 4 blade propellor as it helps in tracking and in rough water is better than a 3-blade prop in holding onto the water and give you more control. Be aware some of the guys are reporting motor times of 6 months out from time of ordering. Once you are close to finishing and you can get some real weights, I will run everything through the calculator to get a real speed and prop number for you. Just let me know and I will let you know everything I need to be accurate. To put a 14' diameter prop from the calculations on your boat would require a 4" pitch prop which are not available, I checked, the lowest I found was 7". I tried for you.

I took a look at propellers with different geometries for HT motors and Yamaha has several available for barge/houseboats. Also the same for PT Props and Suzuki.
Boy, I have been windy Wes, please ask questions if you have any.
Regards. Tom