Up until today, I would use 3 cups every time I mixed 2:1 epoxy, using the molded lines on the cup as gauges.
Short work with a measuring cup in the kitchen allowed me to make some simple 2:1 marks on one cup, which I will keep as a guide.
9 oz mix is a fairly hefty batch especially after adding cabosil and wood flour for gluing things together.